Gaat deze verzwakking van de Wit-Russische economisch positie de kansen op een nieuwe binnen- en buitenlandse oriëntatie van het Loekatsjenko-bewind soms doorkruisen? Bepaald geen denkbeeldig gevaar! Want, afgezien van de huidige financiële problemen, is een kosmetische koersverlegging van Loekatsjenko richting Westen evengoed een reële optie. Dan zou de machtige president eenvoudig zijn strategie van een gesimuleerde integratie met Rusland inruilen voor een gesimuleerde toenadering tot de Europese Unie. De aanstaande gasonderhandelingen met leverancier Rusland kunnen zo´n simulatie extra stimuleren!

Met een uitgebalanceerde strategie dient de Europese Unie zo´n ongewenst politiek scenario in Minsk het hoofd te bieden. Alle Europese Instellingen zullen daarbij alle Wit-Russische doelgroepen moeten aanspreken: de staatsinstanties, de oppositiekrachten, de burgermaatschappij, ja evenzeer de passieve bevolking. Een inspirerende Europese doelstelling die uitbouw én bruggenbouw in de contacten met Wit-Russische maatschappelijke geledingen nastreeft.